Ви вже знаєте, які два слова можуть зіпсувати аніме. А щоб вони не здавалися такими вже поганими, використаємо їх у граматичному коментарі, який стосується японських дієслів.
1 місяць тому
Не знаю, як вам, а мені буває цікаво, як виглядають знайомі тексти у перекладах на інші мови. Наприклад, у дописі "Знайоме по-незнайомому" наведено кілька фраз у перекладі на японську.
Додати до закладок:
Що буде, якщо змішати мед з варенням? Як на мене, занадто солодко.
Так і в аніме - навіть хороші компоненти можуть його зіпсувати, коли їх намішати їх без міри. Докладніше читайте у дописі "Два хороших слова, що можуть зіпсувати аніме".
Додати до закладок:
"Хмарка думок" про те, чому я волію дивитися аніме без сторонніх. Якщо вам цікаво – читайте у "Катрусин кінозал: чому я проти".
Додати до закладок:
Шановні читачі!
"Мушля самітниці" переїхала і зараз знаходиться за адресою http://mushlia.com. Будь ласка, відвідайте "Мушлю" на новому місці та не забудьте оновити закладки.
じゃ、また。
Додати до закладок:
Японська мова не була б такою складною, якби не ієрогліфи. Але може чорт не такий страшний, як його малюють, себто, канджі не такі складні або їх зовсім небагато?
Що ж, читайте про "1 945 японських закарлючок" та вирішуйте самі: це багато чи мало?
Додати до закладок:
Підписатися на:
Дописи